Перевод: с итальянского на все языки

lo stame della vita

1 lo stame della vita

сущ.
общ. нить жизни

Итальяно-русский универсальный словарь > lo stame della vita
2 stame

stame s.m.

1 (bot.) stamen*: fornito di, avente stami, stamened (o staminate)

2 ( parte fine alla lana) fine carded wool // lo stame della vita, (fig.) the thread of life.

* * *
['stame]
sostantivo maschile bot. stamen*

* * *

stame

/'stame/

sostantivo m.

bot. stamen*.

Dizionario Italiano-Inglese > stame
3 stame

stame m 1) чесаная шерсть 2) bot тычинка lo stame della vita lett -- нить жизни

Большой итальяно-русский словарь > stame
4 stame

stame ḿ 1) чёсаная шерсть 2) bot тычинка
¤ lo stame della vita lett — нить жизни

Большой итальяно-русский словарь > stame
5 stame

m

1) чёсаная шерсть

2) бот. тычинка

•

Syn:

lana

••

lo stame della vita книжн. — нить жизни

Большой итальяно-русский словарь > stame

stame — {{hw}}{{stame}}{{/hw}}s. m. 1 La parte più fine e resistente della lana. 2 (est.) Filo, spec. dell ordito | Lo stame della vita, ipotetico filo a cui è legata la vita di ognuno. 3 (bot.) Organo maschile del fiore costituito da filamento e antera … Enciclopedia di italiano
stame — stà·me s.m. 1a. TS tess. la parte più lunga e fine della lana, impiegata nell industria tessile per tessuti particolarmente pregiati 1b. TS tess. → ordito 2. LE filo, spec. in quanto sottoposto a filatura | fig., nella mitologia classica, filo… … Dizionario italiano